(Speech excerpt from Li Ka-Shing)
【1：我沒口才】錯：沒有人天生就很會說話－台上的演講大師都是背後演練了無數次的結果。
[1: I'm not good at talking] Wrong. No one is born gifted at speaking - The results of a successful speaker on stage is through countless times of practice behind the curtains.
【2：我沒錢】錯：不是沒有錢－而是沒有賺錢的腦袋且花掉了－花在沒有投資回報的事情上面。花在吃喝玩樂上－所以讓自己入不敷出。周而複始－沒有計劃－得過且過。
[2: I have no money] Wrong. It's not that one has no money, it is spending everything without financial intelligence - spending on things w/o and returns. Spending on luxuries and entertainment.
【3：我沒有能力】錯：不給自己機會去鍛煉－當別人很努力的學習－很努力的積累－努力找方法－而大部份的人每天就只做了一點就覺得乏味。
[3: I have no capabilities] Wrong. You prevented yourself from the opportunities to learn / train when others are striving to gain knowledge, to seek solutions. Instead most people feel great about themselves just having minor accomplishments.
【4：我沒有時間】錯：別人看書學習聽音樂－但大部份的人在看電視－玩遊戲消遣虛度。
[4: I have no time] Wrong. People chose to watch TV or playing games while there are people learning and practicing to hone skills and gain knowledge.
【5：我沒有心情】錯：心情好的時候看電視打麻將－心情不好的時候在家喝悶酒抽煙上網。若要長期心情好－就要打破慣性－做不喜歡的事。
[5: I'm not in the mood] Wrong. When you feel good, you watch the TV or play Mahjong. When you feel bad, your drink, smoke or surf the net. If you want to be feel good, you have to get out of your comfort zone and do things which you fear or put away.
【6：我沒有興趣】錯：興趣是什麼？吃喝玩樂誰都喜愛？沒有成就哪來的盡興！沒錢拿什麼享受生活！享受到老呢？
[6: I have no passion] Wrong. What is interest/passion? Everyone loves enjoyment and entertainment? Without success, how can you enjoy! Without money, where is entertainment!
【7：做事時總喜歡說我考慮考慮】錯：不要考慮了－做對的事－堅持做10年？ㄧ定會成功。
[7: "I'll think about it"] Wrong. Don't think about it, do what's right for you. Do it for 10 yrs, you will succeed.
【成功和失敗都是一點ㄧ點積累來的】"
[Success and Failure are accumulated slowly through time]
No comments:
Post a Comment
Share your thoughts here